ACE English Tutoring
Поиск
 
 

Результаты :
 


Rechercher Расширенный поиск

Последние темы
» Sentence Stress and Rhythm Ударение в предложении и ритм
Сб Фев 20, 2016 12:24 pm автор ACE

» Top 4 Free "Learn English APPS" for Mobile Phones and PC
Чт Фев 18, 2016 5:38 pm автор ACE

» Герундий/ Gerund
Чт Фев 18, 2016 4:44 pm автор ACE

» Сослагательное наклонение: Present Subjunctive
Ср Фев 17, 2016 12:57 am автор ACE

» Английские фразы
Вт Фев 16, 2016 5:08 pm автор ACE

» Coffee Club 28th Feb 2016
Вт Фев 02, 2016 12:02 pm автор ACE

» Future Perfect Tense Learning Curve
Ср Янв 27, 2016 10:40 pm автор ACE

» Intonation and Speed of Speaking
Ср Янв 27, 2016 3:51 pm автор ACE

» American and British English: Differences in Vocabulary
Ср Янв 27, 2016 3:36 pm автор ACE

Декабрь 2016
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Календарь Календарь


Сослагательное наклонение: Present Subjunctive

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Сослагательное наклонение: Present Subjunctive

Сообщение автор ACE в Ср Фев 17, 2016 12:57 am


Сослагательное наклонение: Present Subjunctive

Наклонение

Наклонение показывает, как действие рассматривается говорящим; то есть, рассматривается ли действие как факт, как приказ, как предположение и т.п.

Изъявительное наклонение выражает реальное действие в настоящем, прошедшем или будущем: Он сейчас в школе. Она попросила меня помочь ей. Мы будем дома после семи. Они ходили туда вчера? Что вы сейчас делаете?

Повелительное наклонение выражает команду или просьбу: Откройте дверь. Не забудьте об этом. Садитесь, пожалуйста. Дайте мне словарь, пожалуйста.

Сослагательное наклонение выражает предположительное действие: Я предлагаю, чтобы собрание было отложено. Хотелось бы, чтобы я был сейчас в Италии. Если бы я был на вашем месте, я бы сделал это. Если бы я знал ее телефон, я позвонил бы ей.

Сослагательное наклонение представлено тремя основными формами в современном английском языке: Present Subjunctive, Past Subjunctive, Past Perfect Subjunctive. Другие формы (например, Present Continuous Subjunctive, Past Continuous Subjunctive) употребляются редко.

Past Subjunctive и Past Perfect Subjunctive употребляются в условных предложениях с нереальным условием и в конструкциях с глаголом WISH.

Основные случаи употребления Present Subjunctive описаны в материале ниже, вместе с конструкцией SHOULD + инфинитив, которая часто употребляется вместо Present Subjunctive.


Форма Present Subjunctive

The Present Subjunctive is used to express (and emphasize) urgency, importance, desirability, demand, order, suggestion, request.
Present Subjunctive употребляется для выражения (и подчёркивания) настоятельности, важности, желательности, требования, приказа, предложения, просьбы

The Present Subjunctive is used in subject subordinate clauses in sentences with the formal subject "It" after "it is necessary that; it is important that; it is imperative that; it is crucial that; it is vital that; it is essential that; it is urgent that; it is required that; it is advisable that; it is desirable that" and after other similar expressions.
Present Subjunctive употребляется в придаточных предложениях подлежащих в предложениях с формальным подлежащим "It" после «необходимо, чтобы; важно, чтобы; крайне важно, чтобы; критически важно, чтобы; жизненно важно, чтобы; существенно важно, чтобы; срочно необходимо, чтобы; требуется, чтобы; целесообразно, чтобы; желательно, чтобы» и после других похожих выражений.

The Present Subjunctive is also used in object subordinate clauses after "demand that; order that; command that; urge that; insist that; advise that; recommend that; suggest that; propose that; request that; ask that; beg that".
Present Subjunctive также употребляется в дополнительных придаточных предложениях после «требовать, чтобы; приказать, чтобы; настоятельно побуждать, чтобы; настаивать, чтобы; советовать, чтобы; рекомендовать, чтобы; предлагать, чтобы; просить, чтобы; умолять, чтобы».

The Present Subjunctive is used mostly in formal speech and writing, more often in American English than in British English. The form of the Present Subjunctive is the base form of the verb (without "to") for all persons: I be, he be, she be, it be, we be, you be, they be; I go, he go, she go, it go, we go, you go, they go.
Present Subjunctive употребляется в основном в официальной устной и письменной речи, чаще в американском английском, чем в британском английском. Форма Present Subjunctive – это базовая форма глагола (без частицы "to") для всех лиц: I be, he be, she be, it be, we be, you be, they be; I go, he go, she go, it go, we go, you go, they go.

It is necessary that he do it immediately.
Необходимо, чтобы он он сделал это немедленно.

It is necessary that everything be ready by three o'clock.
Необходимо, чтобы всё было готово к трём часам.

It is important that the contract be signed today.
Важно, чтобы контракт был подписан сегодня.

It is important that she take this medicine every six hours.
Важно, чтобы она принимала это лекарство каждые шесть часов.

It is imperative that we be present at the meeting.
Крайне важно, чтобы мы присутствовали на собрании.

It is advisable that she have some rest before the trip.
Желательно, чтобы она немного отдохнула перед поездкой.

I demand that I be allowed to speak to my lawyer.
Я требую, чтобы мне разрешили поговорить с моим адвокатом

The doctor insisted that the patient stay in the hospital.
Врач настоял, чтобы пациент остался в больнице.

He suggested that the decision be postponed till next week.
Он предложил, чтобы решение было отложено до следующей недели.

I move that the meeting be adjourned.
Я предлагаю закрыть / отложить заседание.

The Present Subjunctive does not indicate the time of the action and remains in the same form irrespective of the tense in the main clause. Compare these sentences:
Present Subjunctive не указывает время действия и остаётся в той же форме независимо от времени в главном предложении. Сравните эти предложения:

She asks that the report be ready tomorrow.
Она просит, чтобы доклад был готов завтра.

She asked that the report be ready tomorrow.
Она просила, чтобы доклад был готов завтра.

She asked that the report be ready yesterday.
Она просила, чтобы доклад был готов вчера.

Construction SHOULD + infinitive
Конструкция SHOULD + инфинитив

The construction SHOULD + infinitive is less formal than the Present Subjunctive. SHOULD + infinitive is used in the same situations as the Present Subjunctive, in all styles of speech and writing, including formal and everyday styles, more often in British English than in American English.
Конструкция SHOULD + инфинитив менее официальна, чем Present Subjunctive. SHOULD + infinitive употребляется в таких же ситуациях как и Present Subjunctive, во всех стилях устной и письменной речи, включая официальный и разговорный стиль, чаще в британском английском, чем в американском английском.

It is necessary that he should go there as soon as possible.
Необходимо, чтобы он пошёл туда как можно скорее.

It is necessary that everything should be ready by three o'clock.
Необходимо, чтобы всё было готово к трём часам.

It is important that the report should be sent without delay.
Важно, чтобы доклад был послан без промедления.

It is important that she should take this medicine every six hours.
Важно, чтобы она принимала это лекарство каждые шесть часов.

It is advisable that she should move to another apartment.
Желательно, чтобы она переехала в другую квартиру.

He demanded that I should tell him everything.
Он потребовал, чтобы я ему всё рассказал.

He suggested that we should meet at the library.
Он предложил, чтобы мы встретились в библиотеке.

The doctor advises that they should stop eating fat food and fried food.
Врач советует, чтобы они перестали есть жирную пищу и жареную пищу.

The construction SHOULD + infinitive is also used to express regret, annoyance, surprise after "I am sorry that; I regret that; I am surprised that; it is surprising that; it is strange that; it is annoying that", and also in special questions after "why" to express strong surprise.

Конструкция SHOULD + инфинитив также употребляется для выражения сожаления, раздражения, удивления после "I am sorry that; I regret that; I am surprised that; it is surprising that; it is strange that; it is annoying that", а также в специальных вопросах после "why" для выражения сильного удивления.

I am sorry that you should think so.
Жаль, что вы так думаете.

It is strange that he should ask about it.
Странно, что он спрашивает об этом.

I am surprised that she should want to sell her house.
Я удивлён, что она хочет продать свой дом.

Why should you think so?
Почему вы так думаете?

Why should he be so angry?
Почему он так сердится?

The perfect infinitive can be used after SHOULD in such constructions to express a preceding action. Compare:
Перфектный инфинитив может употребляться после SHOULD в таких конструкциях для показа предшествующего действия. Сравните:

It is surprising that she should say it.
Удивительно, что она говорит это.

It is surprising that she should have said it.
Удивительно, что она сказала это.

It was surprising that she should say it.
Было удивительно, что она говорит это.

It was surprising that she should have said it.
Было удивительно, что она сказала это.

Other cases of use
Другие случаи употребления

The Present Subjunctive and the construction SHOULD + infinitive are also used in subordinate clauses of purpose after "lest", a rather bookish conjunction. The conjunction "so that" is much more common in subordinate clauses of purpose than "lest". Clauses of purpose with "so that" are generally used in the indicative mood, usually with the modal verbs "can, could, may, might".
Present Subjunctive и конструкция SHOULD + инфинитив также употребляются в придаточных предложениях цели после "lest", весьма книжного союза. Союз "so that" гораздо более употребителен в придаточных предложениях цели, чем "lest". Придаточные предложения цели с союзом "so that" обычно употребляются в изъявительном наклонении, обычно с модальными глаголами "can, could, may, might".

She wrote down the address lest she forget it. / She wrote down the address lest she should forget it.
Она записала адрес, чтобы не забыть его. (т.е. с тем, чтобы она не забыла его.)

She wrote down the address so that she might not forget it.
Она записала адрес, чтобы не забыть его. (т.е. чтобы она не забыла его.)

He stepped aside so that she could pass.
Он посторонился, чтобы она могла пройти.

I will wait for you so that we may go there together.
Я подожду вас, чтобы мы могли пойти туда вместе.

The Present Subjunctive may also be used in subordinate clauses of condition (after IF), but such use is not very common nowadays. The verb in the main clause is generally used in the indicative or imperative mood. For example:
Present Subjunctive может также употребляться в придаточных предложениях условия (после IF), но такое употребление не очень распространено в настоящее время. Глагол в главном предложении обычно употребляется в изъявительном или повелительном наклонении. Например:

If this be the case, we will go there tomorrow.
Если это так / В таком случае, мы пойдём туда завтра.

If that be true, come back immediately.
Если это так / Если это правда, возвращайтесь немедленно.

Constructions with SHOULD may be used instead of the Present Subjunctive in such cases; SHOULD makes the indicated action less likely to happen.
Конструкции с SHOULD могут употребляться вместо Present Subjunctive в таких случаях; SHOULD делает указанное действие менее вероятным.

Should this be the case, we will go there tomorrow.
Если случится так / В таком случае, мы пойдём туда завтра.

Should that be true, come back immediately.
Если это окажется правдой, возвращайтесь немедленно.

The Present Subjunctive expressed by the base form of the verb is also found in a number of fixed phrases which to some extent have kept their Old English form. Examples: so be it; be that as it may; far be it from me; if need be; the powers that be; come what may; happen what may; suffice it to say; till death do us part; God help you; God forbid; Heaven forbid; God save the Queen; long live the King.
Present Subjunctive в виде базовой формы глагола также встречается в ряде неизменяемых фраз, которые до некоторой степени сохранили свою староанглийскую форму. Примеры: да будет так; будь что будет; я отнюдь не; если понадобится; сильные мира сего; будь что будет; будь что будет; достаточно сказать; пока смерть не разлучит нас; да поможет вам бог; боже упаси; боже упаси; боже храни королеву; да здравствует король.


Difficulties
Трудности

It is often difficult for language learners to distinguish the Present Subjunctive from the Simple Present of the indicative mood. The Present Subjunctive differs from the Simple Present only in the following cases: 1) forms of the verb BE; 2) absence of the ending s/es that is used in the third person singular in the Simple Present; 3) negative verb forms. Compare these sentences:
Изучающим язык часто бывает трудно отличить Present Subjunctive от времени Simple Present изъявительного наклонения. Present Subjunctive отличается от Simple Present только в следующих случаях: 1) формы глагола BE; 2) отсутствие окончания s/es, которое используется в третьем лице единственного числа в Simple Present; 3) отрицательные формы глаголов. Сравните эти предложения:

It is necessary that he be in his office in the morning. (Present Subjunctive; the verb BE is in the form "be" for all persons.) – He is in his office in the morning. (Simple Present; the verb BE is in the form "is" for the third person singular.)
Необходимо, чтобы он находился в своём офисе утром. (Present Subjunctive; глагол BE в форме "be" для всех лиц.) – Он находится в своём офисе утром. (Simple Present; глагол BE в форме "is" для третьего лица единственного числа.)

It is required that we work on Saturdays. (Present Subjunctive; the verb WORK is in the form "work" for all persons.) – We work on Saturdays. (Simple Present; the verb WORK is in the form "work" for the first person plural.)
Требуется, чтобы мы работали по субботам. (Present Subjunctive; глагол WORK в форме "work" для всех лиц.) – Мы работаем по субботам. (Simple Present; глагол WORK в форме "work" для первого лица множественного числа.)

I suggested that she go there every week. (Present Subjunctive; the verb GO is in the form "go" for all persons.) – She goes there every week. (Simple Present; the verb GO is in the form "goes" for the third person singular.)
Я предложил, чтобы она ходила туда каждую неделю. (Present Subjunctive; глагол GO в форме "go" для всех лиц.) – Она ходит туда каждую неделю. (Simple Present; глагол GO в форме "goes" для третьего лица единственного числа.)

I suggested that she not go there every week. (Present Subjunctive; "not go" is negative form of the verb GO for all persons.) – She does not go there every week. (Simple Present; "does not go" is negative form of the verb GO for the third person singular.)
Я предложил, чтобы она не ходила туда каждую неделю. (Present Subjunctive; "not go" – отрицательная форма глагола GO для всех лиц.) – Она не ходит туда каждую неделю. (Simple Present; "does not go" – отрицательная форма глагола GO для третьего лица единственного числа.)

Substitutes
Заменители

You can use simpler constructions in the indicative mood instead of the Present Subjunctive. In the examples below, compare the sentences containing the Present Subjunctive or the construction SHOULD + infinitive with similar sentences in the indicative mood.
Вы можете употребить более простые конструкции в изъявительном наклонении вместо Present Subjunctive. В примерах ниже, сравните предложения, содержащие Present Subjunctive или конструкцию SHOULD + инфинитив, с похожими предложениями в изъявительном наклонении.

It is necessary that he sell the house. – Tell him that it is necessary to sell the house. He must sell the house. It is necessary for him to sell the house. I want him to sell the house.
Необходимо, чтобы он продал дом. – Скажите ему, что необходимо продать дом. Он должен продать дом. Необходимо, чтобы он продал дом. Я хочу, чтобы он продал дом.

It is important that the report be sent without delay. – It is important to send the report without delay. Please send the report without delay.
Важно, чтобы доклад был отправлен без промедления. – Важно отправить доклад без промедления. Пожалуйста, отправьте доклад без промедления.

It is advisable that she stay home today. – She should stay home today. It is advisable for her to stay home today. I advise her to stay home today.
Желательно, чтобы она осталась дома сегодня. – Ей следует остаться дома сегодня. Желательно, чтобы она осталась дома сегодня. Я советую ей остаться дома сегодня.

I suggest that we wait here. / I suggest that we should wait here. – Let's wait here. I suggest waiting here.
Я предлагаю, чтобы мы подождали здесь. – Давайте подождём здесь. Я предлагаю подождать здесь. Я предлагаю, чтобы мы подождали здесь.

She asked that he help her. / She asked that he should help her. – She asked him to help her.
Она попросила, чтобы он помог ей. – Она попросила его помочь ей.

I am surprised that she should say it. – I am surprised that she says it. I am surprised that she said it.
Я удивлён, что она говорит это. – Я удивлён, что она говорит это. Я удивлён, что она сказала это.

I'm sorry that you should think so badly of him. – I'm sorry that you think so badly of him.
Я сожалею, что вы так плохо думаете о нём. – Я сожалею, что вы так плохо думаете о нём.

Why should you think so? – Why do you think so?
Почему вы так думате? – Почему вы так думаете?

If that be the case / Should that be the case, ask him to wait for me. – In that case, ask him to wait for me.
В таком случае, попросите его подождать меня. – В таком случае, попросите его подождать меня.

Recommendations
Рекомендации

The Present Subjunctive is not used very often, and it is used more often in American English than in British English. It is necessary to understand the use of the Present Subjunctive, but in most cases you can replace it with constructions like SHOULD + infinitive or use simpler constructions in the indicative mood in your own speech and writing.
Present Subjunctive употребляется не очень часто, и употребляется чаще в американском английском, чем в британском английском. Необходимо понимать употребление Present Subjunctive, но в большинстве случаев вы можете заменить его конструкциями типа SHOULD + infinitive или употребить более простые конструкции в изъявительном наклонении в своей собственной устной и письменной речи.







_________________


PHOTOSHOP CS6 USER3D STUDIO MAX USER

ACE
Admin

Сообщения : 282
Дата регистрации : 2015-12-15
Возраст : 35
Откуда : Астрахань

Посмотреть профиль http://alt-eng.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения