ACE English Tutoring
Поиск
 
 

Результаты :
 


Rechercher Расширенный поиск

Последние темы
» Sentence Stress and Rhythm Ударение в предложении и ритм
Сб Фев 20, 2016 12:24 pm автор ACE

» Top 4 Free "Learn English APPS" for Mobile Phones and PC
Чт Фев 18, 2016 5:38 pm автор ACE

» Герундий/ Gerund
Чт Фев 18, 2016 4:44 pm автор ACE

» Сослагательное наклонение: Present Subjunctive
Ср Фев 17, 2016 12:57 am автор ACE

» Английские фразы
Вт Фев 16, 2016 5:08 pm автор ACE

» Coffee Club 28th Feb 2016
Вт Фев 02, 2016 12:02 pm автор ACE

» Future Perfect Tense Learning Curve
Ср Янв 27, 2016 10:40 pm автор ACE

» Intonation and Speed of Speaking
Ср Янв 27, 2016 3:51 pm автор ACE

» American and British English: Differences in Vocabulary
Ср Янв 27, 2016 3:36 pm автор ACE

Декабрь 2016
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Календарь Календарь


Английские фразы

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Английские фразы

Сообщение автор ACE в Вт Фев 16, 2016 4:56 pm


Английские фразы

Грамматика – форма языка, а слова и фразы – содержание языка, самая важная часть языка. Если нет формы, нет содержания; если вы не знаете английскую грамматику, вы не сможете говорить на английском языке. Но если вы не знаете английские фразы для употребления в устной и письменной речи, ваша хорошая грамматика может стать бесполезной.

Было бы ошибкой переводить свои мысли с русского на английский в разговоре. Давайте смотреть правде в лицо: вдобавок к тому, что они говорят на чужом языке, носители английского языка часто говорят образами, которые весьма отличаются от наших. Это значит, что они выражают свои мысли другими словами, чем мы. Соответствующие друг другу английские и русские фразы, употребляемые в одной и той же ситуации, могут иметь разное построение и разный подбор слов. И как нам справиться с этой проблемой?

Лучший способ – выучить полезные фразы, часто употребляемые носителями языка в устной и письменной речи. В целях изучения и запоминания, фразы можно разделить на две большие группы: 1. Фразы для общего применения; 2. Тематические фразы для определенных ситуаций. Фразы, которые вы выбираете для изучения, должны всегда быть эквивалентными английскими фразами из надежных английских источников.

В целом, ваши списки полезных английских фраз должны включать:

a. Общепринятые разговорные фразы, которые употребляются носителями языка в различных ситуациях, т.е. фразы для общего применения.

b. Стандартные дружелюбно-вежливые фразы, приемлемые для всех ваших слушателей.

c. Тематические фразы, связанные общей темой. Такие фразы употребляются в определенных ситуациях, например, в банке, в гостинице, при посещении врача. Объединение тематических фраз в их собственные группы поможет вам гораздо легче запомнить их.

Необходимо записывать полезные фразы вместе с примерами, иллюстрирующими их употребление в реальном разговоре. Некоторые студенты организуют фразы и примеры следующим образом: to say hello (He said hello.); to introduce oneself (Let me introduce myself.); to introduce someone to someone (I'd like to introduce a friend of mine.) Другие студенты предпочитают записывать краткий образец разговора под своим кратким списком каких-либо фраз.

Всегда помечайте новые фразы заметками по употреблению, например, very common, frequently used; everyday speech; slang; informal; formal; used in formal writing; standard in business correspondence; British or American; not very common; used rarely. Многие студенты помечают фразы как formal, informal, slang и добавляют пометку useful / practical, где нужно.

Раздел Phrases предлагает полезные английские фразы в образцах разговоров и в подборках тематических фраз. Необходимо выучить полезные фразы наизусть и употреблять их в разговоре. А ваша хорошая грамматика поможет вам изменять их, когда понадобится. Вы можете найти тематические подборки слов и выражений в разделе Vocabulary.





_________________


PHOTOSHOP CS6 USER3D STUDIO MAX USER

ACE
Admin

Сообщения : 282
Дата регистрации : 2015-12-15
Возраст : 35
Откуда : Астрахань

Посмотреть профиль http://alt-eng.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Знакомство

Сообщение автор ACE в Вт Фев 16, 2016 5:04 pm



Знакомство

Фразы, используемые для приветствия и при знакомстве, могут быть официальными или неофициальными и произносятся с определенной интонацией. (См. Listening for Phrases: Greetings в разделе Phrases.)

Приветствия

Hello! How \are you? – Fine, thank you. How are \you?
Привет! Как вы поживаете? – Спасибо, хорошо. Как вы?

Hi! How are you \doing? – Fine, thanks. And /you?
Привет! Как у вас дела? – Спасибо, хорошо. А у вас?

Hello, Maria! Nice to \see you. – Hi, Rita! Nice to see \you.
Привет, Мария! Приятно тебя видеть. – Привет, Рита! Приятно видеть тебя.

Hi, Tom! Good to \see you again. – Hello, Jim! It's good to see \you.
Привет, Том! Приятно видеть тебя снова. – Привет, Джим. Приятно видеть тебя.

Hey, Mike! How's it going? (informal)
Привет, Майк? Как идут дела? (неофициально)

Good morning, Anna. Good afternoon, Mike.
Доброе утро, Анна. Добрый день, Майк.

Good morning, madam. Good evening, sir.
Доброе утро, мадам. Добрый вечер, сэр.

Morning, Jim. Evening, Betty. (informal)
Доброе утро, Джим. Добрый вечер, Бетти. (неофициально)

How do you do? (formal)
Как вы поживаете? (официально)

Как употребляются приветствия

"Hello" употребляется как приветствие в официальных и неофициальных ситуациях. В британском английском также употребляются варианты "Hallo" и "Hullo".

"Hi" – разговорное приветствие с таким же значением как "Hello".

"Hey" (междометие для привлечение внимания) иногда используется очень неофициально в значении "Hello".

"Good morning" и "Good afternoon" обычно употребляются как приветствия.

"Good day" и "Good evening" могут употребляться при встрече или прощании.

"Good night" употребляется при прощании в ночное время, особенно перед сном.

"How are you?" – очень употребительное приветствие и вопрос, спрашивающий о здоровье и благополучии человека; используется в официальных и неофициальных ситуациях. Типичные ответы: Fine, thank you. I'm fine, thank you. Fine, thanks. Very well, thank you.

"How are you doing?" немного более неофициально, чем "How are you?" и употребляется таким же образом. "How are you doing?" очень употребительно.

Смещение ударения. Если одинаковое или похожее приветствие используется в первом приветствии и в ответе, ударение смещается следующим образом: (1) Hello! How \are you? – Fine, thanks. How are \you? (2) Nice to \see you. – It's nice to see \you. (3) Nice to \meet you. – Nice to meet \you.

"How do you do?" – официальное приветствие, употребляемое, когда люди знакомятся, в основном при официальном представлении. Это не настоящий вопрос и не требует ответа. Ударение падает на "do": How do you \do? – How do you \do?

Example of conversation
Пример разговора

Hello, Tony! How are you?
Привет, Тони! Как вы?

Fine, thank you. How are you?
Спасибо, хорошо. Как вы?

Fine, thanks. Nice weather, isn't it?
Спасибо, хорошо. Хорошая погода, не так ли?

It sure is. It's not cold at all.
Да, действительно. Совсем не холодно.

Well, it was nice seeing you. Bye!
Приятно было увидеться с вами. Пока!


Phrases for getting acquainted
Фразы для знакомства

Mrs. Spencer, I'd like to introduce a friend of mine, Anita Green.
Миссис Спенсер, я хотел бы (вам) представить моего друга, Аниту Грин.

Lena, I'd like to introduce you to our new teacher, John Brown.
Лена, я хочу тебя представить нашему новому учителю, Джону Браун.

Anton, I'd like you to meet my brother Boris.
Антон, я хотел бы, чтобы ты познакомился с моим братом Борисом.

Marina, this is Alan. Alan and I work together. Alan, this is Marina.
Марина, это Алан. Алан и я работаем вместе. Алан, это Марина.

Gina, this is Tony. Tony, this is Gina.
Джина, это Тони. Тони, это Джина.

Let me introduce myself. My name is Tom Smith.
Позвольте представиться. Меня зовут Том Смит.

Hi! I'm Olga Popova. (informal)
Привет! Я Ольга Попова. (неофициально)

It's nice to \meet you. – It's nice to meet \you.
Приятно познакомиться с вами. – А мне приятно познакомиться с вами.

Glad to meet you. – I'm glad to meet you, too.
Рад познакомиться с вами. – Я тоже рад познакомиться с вами.

Nice to meet you. Pleased to meet you.
Приятно познакомиться с вами.

It's a pleasure to meet you.
Приятно познакомиться с вами.

Good to meet you. – Same here. (informal)
Приятно познакомиться с вами. – Мне тоже. (неофициально)


Примечание:

The verb "meet" is used in the meaning "get acquainted with new people", and the verb "see" is used in the meaning "meet someone you already know". Compare:
Глагол "meet" употребляется в значении «знакомиться с новыми людьми», а глагол "see" употребляется в значении «встретиться, увидеться с кем-то, кого вы уже знаете». Сравните:

Hello! My name is Nick. – Nice to meet you, Nick.
Привет! Меня зовут Ник. – Приятно с вами познакомиться, Ник.

Hi, Anna! Nice to see you. How's your little sister?
Привет, Анна! Приятно видеть тебя. Как твоя сестренка?


Example of conversation
Пример разговора

Anatoly, I'd like to introduce a friend of mine, Nina Brown.
Анатолий, я хотел бы вам представить моего друга, Нину Браун.

Nina, this is Anatoly. Anatoly is from Russia.
Нина, это Анатолий. Анатолий из России.

I'm very glad to meet you.
Очень рада с вами познакомиться.

It's a pleasure to meet you, Ms. Brown.
Рад познакомиться с вами, Миз Браун.

Please call me Nina.
Пожалуйста, зовите меня Нина.


Example of conversation
Пример разговора

Professor Smith, this is Ella Davis, a friend of mine. Ella, this is Professor Smith, my son's college teacher.
Профессор Смит, это Элла Дейвис, моя подруга. Элла, это профессор Смит, учитель моего сына в колледже.

How do you do?
Как вы поживаете?

Hello! Pleased to meet you.
Здравствуйте! Приятно познакомиться с вами.

What subject do you teach, Professor Smith?
Какой предмет вы преподаете, профессор Смит?

I teach educational psychology.
Я преподаю психологию обучения.

How interesting! Psychology is a very interesting subject.
Как интересно! Психология очень интересный предмет.

Yes, it is. What do you do?
Да. А чем вы занимаетесь?

I work as a proofreader.
Я работаю корректором.


Small talk
Небольшой разговор на общие темы

When people meet, communicate, get acquainted at parties, at work, in college, it is customary to make small talk by exchanging a few phrases on matters of common interest, for example, such as the weather, family, holidays, sports, films.
Когда люди встречаются, общаются, знакомятся на вечеринках, на работе, в институте, принято немного поговорить, обменявшись несколькими фразами по вопросам, представляющим общий интерес, например, таким как погода, семья, праздники, спорт, фильмы.

Controversial topics, for example, politics, religion, finances, private life, are considered inappropriate for small talk.
Темы, вызывающие разногласия, например, политика, религия, финансы, личная жизнь, считаются неподходящими для такого разговора.

The function of small talk is to express polite interest and good attitude, and to prevent uncomfortable silence.
Функция небольшого разговора на общие темы – выразить вежливый интерес и хорошее отношение и предотвратить неловкое молчание.


Example of conversation
Пример разговора

Is it your first trip to the United States, Anatoly?
Это ваше первое путешествие в Соединенные Штаты, Анатолий?

No, I was here three years ago.
Нет, я был здесь три года назад.

How long have you been here?
Сколько вы (уже) здесь пробыли?

I've been here for a week already.
Я здесь уже неделю.

What is your impression of Boston?
Какое у вас впечатление о Бостоне?

I like it very much. Boston is a very interesting city.
Мне он очень нравится. Бостон – очень интересный город.

Other useful phrases
Другие полезные фразы

What is your name?
Как ваше имя?

My name is Ivan Smirnov.
Мое имя Иван Смирнов.

Can I call you Ivan?
Могу я вас называть (просто) Иван?

Yes, sure. / Of course.
Да, конечно. / Конечно.

Where are you from?
Откуда вы?

I'm from Russia.
Я из России.

Anna is from Canada.
Анна из Канады.

Tom is American.
Том американец.

Marie is from France. Marie is French.
Мари из Франции. Мари француженка.

I'm from Saint Petersburg.
Я из Санкт-Петербурга.

Have you ever been there?
Вы там были когда-нибудь?

It's a beautiful city.
Это красивый город.

You should visit it some day.
Вам надо посетить его когда-нибудь.

What do you think of New York?
Что вы думаете о Нью-Йорке?

I like it (here) very much.
Мне (здесь) очень нравится.

Well, everything seems so new to me.
Ну, мне все кажется таким незнакомым.

Don't worry, you will get used to it soon.
Не волнуйтесь, вы скоро привыкнете.

(Names and surnames, male and female names, nicknames, English and Russian names are described in the subsection English Names in the section Vocabulary.)
(Имена и фамилии, мужские и женские имена, уменьшительные имена, английские и русские имена описываются в подразделе English Names в разделе Vocabulary.)


_________________


PHOTOSHOP CS6 USER3D STUDIO MAX USER

ACE
Admin

Сообщения : 282
Дата регистрации : 2015-12-15
Возраст : 35
Откуда : Астрахань

Посмотреть профиль http://alt-eng.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Личные вопросы

Сообщение автор ACE в Вт Фев 16, 2016 5:08 pm


Personal Questions
Личные вопросы

Personal questions should not be asked in general conversation.
Личные вопросы не следует задавать в общем разговоре.

Personal questions in English are quite similar to personal questions in Russian.
Личные вопросы в английском языке весьма похожи на личные вопросы в русском языке.

They include various questions about a person's private life, age, appearance, salary, religion, and the like.
Они включают в себя различные вопросы о личной жизни человека, его возрасте, внешности, зарплате, религии и т.п.

Depending on their character, personal questions may be perceived as tactless, embarrassing, improper, familiar, or rude.
В зависимости от их характера, личные вопросы могут восприниматься как бестактные, нескромные, неприличные, фамильярные или грубые.

Examples of personal questions that should be avoided in general conversation are given below.
Примеры личных вопросов, которых следует избегать в общем разговоре, даны ниже.


Examples of personal questions
Примеры личных вопросов

How old are you?
Сколько вам лет?

How much do you weigh?
Сколько вы весите?

What's your telephone number?
Какой у вас номер телефона?

What's your address?
Какой у вас адрес?

How much do you make?
Сколько вы зарабатываете?

Are you rich?
Вы богаты?

Are you married?
Вы женаты? Вы замужем?

Do you live alone?
Вы один / одна живете?

Is Anna your girlfriend?
Анна ваша девушка?

You have a boyfriend, don't you?
У вас есть парень, разве нет?

Why don't you get married?
Почему вы не выходите замуж?

Why don't you have children?
А почему у вас нет детей?

Is your watch expensive?
Ваши часы дорогие?

I like your dress. How much did it cost?
Мне нравится ваше платье. Сколько оно стоило?

You have a great car! How much did you pay for it?
У вас прекрасная машина! Сколько вы за нее заплатили?

I like your bracelet. Is it real gold?
Мне нравится ваш браслет. Это настоящее золото?

Your ring is so beautiful. Is it a real diamond?
Ваше кольцо такое красивое. Это настоящий бриллиант?

This is a nice jacket. Is it real leather?
Прекрасная куртка. Это настоящая кожа?

Do you believe in God?
Вы верите в Бога?

How often do you go to the church?
Как часто вы ходите в церковь?



Responses to personal questions
Ответы на личные вопросы

Usually, people avoid answering personal questions in general conversation.
Обычно, люди избегают ответа на личные вопросы в общем разговоре.

For example, questions like "How much did your ring cost?" may be answered with "Oh, it was not too expensive" or "Oh, it was rather expensive" or "I don't know. It was a gift".
Например, на вопросы типа «Сколько стоило ваше кольцо?» могут ответить «Оно было не слишком дорогим» или «Оно довольно дорогое» или «Я не знаю. Это подарок».

Quite often, the person asked may decline to answer. For such occasions, English has quite a few phrases of different emotional coloring, ranging from neutral and polite to angry and rude. Examples:
Весьма часто, спрашиваемый может отказаться отвечать. Для таких случаев в английском языке есть весьма много фраз различной эмоциональной окраски, от нейтральных и вежливых до злых и грубых. Примеры:

That's a long story.
Это длинная история.

I'd rather not say.
Я предпочел бы не говорить.

That's a little personal. / That's a little private.
Это немного личное.

That's personal. / That's private.
Это личное.

No personal questions, please.
Без личных вопросов, пожалуйста.

No comment.
Без комментариев.

Why should I tell you?
Почему я должен вам сказать?

That's nobody's business.
Этого никого не касается.

That's none of your business.
Это не ваше дело.

None of your business!
Не ваше дело!

How dare you ask me that!
Как вы смеете спрашивать это!

How dare you!
Как вы смеете!


Asking permission to ask a personal question
Спрашивание разрешения задать личный вопрос

Sometimes people ask permission to ask a personal question.
Иногда люди спрашивают разрешения задать личный вопрос.

Though asking for permission in such cases may seem more polite than just asking a personal question without warning, such questions are still embarrassing for the person who is expected to answer.
Хотя спрашивание разрешения в таких случаях может показаться более вежливым, чем задавание личного вопроса без предупреждения, такие вопросы также ставят в неловкое положение человека, от которого ожидают ответа.

It is advisable for language learners to avoid asking such questions. Examples:
Изучающим язык рекомендуется избегать задавать такие вопросы. Примеры:

Would you mind if I asked you a personal question?
Вы не возражали бы, если бы я задал вам личный вопрос?

May I ask you a personal question?
Можно мне задать вам личный вопрос?

Can I ask you a personal question?
Могу я задать вам личный вопрос?

Can I ask you something personal?
Могу я спросить у вас кое-что личное?




_________________


PHOTOSHOP CS6 USER3D STUDIO MAX USER

ACE
Admin

Сообщения : 282
Дата регистрации : 2015-12-15
Возраст : 35
Откуда : Астрахань

Посмотреть профиль http://alt-eng.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Английские фразы

Сообщение автор Спонсируемый контент Сегодня в 1:07 am


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения